How to Use 12306 Waitlist (候补) Feature When Tickets Are Sold Out

Quick question from someone planning ahead: How to Use 12306 Waitlist Feature When Tickets Are Sold Out. I'm not looking for a giant guide, just the version you wish someone had told you before you tried it. Any small gotchas or easy mistakes to avoid?