Navigating Between Different Train Stations in Beijing and Shanghai

I keep going back and forth on Navigating Between Different Train Stations in Beijing and Shanghai. Some posts make it sound easy, others make it sound like a pain. For people who have actually travelled in China lately, how did it go for you?