What cultural etiquette mistakes should I avoid to not offend locals?

Don’t point at people directly with your finger if you can avoid it.

Try not to leave chopsticks standing upright vertically in your rice bowl.

Avoid overly loud arguments in public dining spaces.

Ask permission before you take photos of local residents.

Simple polite gestures will prevent almost all misunderstandings.